100 ARTICLES

Ces courts textes ont été rédigés en anglais par le père Clarence d’Entremont et publiés dans le Yarmouth Vanguard entre le 3 janvrier 1989 et le 27 novembre 1990. Traduction de Michel Miousse*

12. Elle a présidé des Conseils de guerre contre sa famille

30. LE PONT QUI ENJAMBE LE CANAL DE L’INDIEN*

1. LES PUBNICOS: LA PLUS VIEILLE RÉGION TOUJOURS ACADIENNE DEPUIS SA FONDATION.

2. LES COLLINES DE HAUTE ARGYLE*.

3. SON PÈRE ÉTAIT SON ONCLE.

4. PORT LOMERON OR CHEBOGUE

5. LA CAPTURE DE DEUX ACADIENS ET DE TROIS AMÉRINDIENS À BOSTON.

6. LA CAGNOTE SECRÈTE.

7. VEUVE À 13 ANS, MILLIONNAIRE À 34.

8. IL COUPA LA JAMBE D’UN DE SES HOMMES MAIS ILS (MARINÈRENT) SA TÊTE.

9. WEDGEPORT, IL Y A CENT ANS ET PLUS.

10. BAPTISTE LE FRIPON.

11. BAPTISTE AVAIT LA RÉPUTATION D’AVOIR UNE FEMME DANS CHAQUE PORT.

13. NAPOLEON BUCKSAW

14. LA FEMME AU « COFFRET. »

15. IL DÉFIE SA LIBERTÉ SOUS CAUTION.

16. ILS LUI ONT COUPÉ LES DOIGTS QUI AVAIENT FAIT PENCHER LA BALANCE ET UN PEU PLUS.

17. ILS S’ATTACHENT AU MAT ET À LA ROUE DE GOUVERNAIL POUR NE PAS ÊTRE JETÉS PAR DESSUS-BORD.

18. L’ÎLE WILSON*.

19. SORTILÈGES, SORCELLERIE ET ENVOUTEMENT.

20. LES VIKINGS ONT-ILS VÉCU ICI?

21. LE PREMIER ENFANT « CANADIEN » AVEC DU SANG « EUROPÉEN » EN DEHORS DE TERRE NEUVE, EST NÉ AU SEU

22. LA PREMIÈRE RELIGIEUSE D’AMÉRIQUE DU NORD EST NÉE À NOS PORTES.

23. LA FAMILLE WRAYTON-MACDONNEL: SA PROSPÉRITÉ ET SES TRAGÉDIES.

24. ELLE FUT FORCÉE DE LE REGARDER PENDRE 40 DE SES HOMMES AVEC UN LASSO AUTOUR DE SON COU.

25. UNE CONFESSION PAR INTERMÉDIAIRE EN HAUTE MER.

26. IL A PRIÉ ET SA VIE FUT ÉPARGNÉE.

27. LA PARTICIPATION ACADIENNE À LA GUERRE D’INDÉPENDANCE DES U.S.

28. ILS AVAIENT L’INTENTION DE FAIRE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE LE QUATORZIEMME ÉTAT DE L’UNION.

29. « C’EST LA MEILLEURE BANDE DE CULTIVATEURS, QUE J’AI JAMAIS EU »

31. LA PREMIÈRE EXPULSION DES ACADIENS DU SUD DE LA NOUVELLE ÉCOSSE EN 1756.

32. LA SECONDE EXPULSION DES ACADIENS DU SUD DE LA NOUVELLE ÉCOSSE

33. LA TROISIÈME EXPULSION DES ACADIENS.

34. LE RETOUR D’EXIL EN 1766 DE QUELQUE-UNS DES ACADIENS DU COMTÉ DE YARMOUTH.

35. LES CABANES EN BOIS ROND DE PUBNICO OUEST.

36. DEUX MARTYRS ACADIENS

37. LES FRANÇAIS QUI VINRENT S’ÉTABLIR DANS LE COMTÉ DE YARMOUTH DURANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE (178

38. LES FRANÇAIS QUI SE SONT ÉTABLI DANS LE COMTÉ DE DIGBY PENDANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET LES GU

39. LE PREMIER CANADIEN À DEVENIR CITOYEN AMÉRICAIN.

40. L’ÂGE D’OR DES ACADIENS D’AUTREFOIS.

41. LE 25IÈME ANNIVERSAIRE DU DRAPEAU CANADIEN.

42. LA VIEILLE ROUTE SHELBURNE.

43. FORT SAINT LOUIS

44. LE 465IÈME ANNIVERSAIRE DU NOM « ACADIE »

45. CONDAMNÉ À ÊTRE PENDU POUR PIRATERIE, IL MEURT EN GENTLEMENT, RESPECTÉ DE SES AMIS ET VOISINS.

46. L’ASCENSION ET LA CHUTE DE LOUIS A. SURETTE

47. LA « CROIX FRANÇAISE » À MORDEN, N.É.

48. CONDAMNÉS À ÊTRE FOUETTÉ AVEC LE CHAT À NEUF QUEUES.

49. LE CAPITAINE PIERRE DOUCET ( 1750-1792)

50. AMABLE DOUCET. Écuyer. (1737-1806)

78.SIMON « SQUIRE » D’ENTREMONT

51.LE PREMIER NOËL EN AMÉRIQUE DU NORD.

52. LA CALE MOUILLÉE ET LE SUPPLICE DE LA GRANDE CALE

53. LE SERMENT DES MARINS

54. L’ÉVASION DE FRANÇOIS L. BOURNEUF

55. PUBNICO, UN ENDROIT DONT ON PEUT SE VANTER

56. LA CAPTURE DU « PEMBROOK » PAR LES ACADIENS

57. MARIE BABIN DE L’ÎLE SURETTE NE FUT PAS LA DERNIÈRE DES DÉPORTÉS

58. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES : CELLES DE PORT ROYAL

59. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES : CELLES DE LA FORTERESSE DE LOUISBOURG

60.L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES : LES AUTRES DU CAP BRETON

61. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES: CELLES DU BASSIN DES MINES ET DE L’ISTHME DE CHIGNECTOU

62. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES: CELLES DE L’ÎLE DU PRINCE EDOUARD

63. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES: CELLES DE LA RIVIÈRE ST- JEAN, N.B.

64. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES: LE MAINE, ST. PIERRE ET MIQUELON ET LA CALIFORNIE

65. L’HISTOIRE DES CLOCHES ACADIENNES: À PUBNICO

66. LE NAUFRAGE DU DUKE WILLIAM ET DU VIOLET QUI EMMENAIENT LES ACADIENS EN EXIL

67. LA SEMAINE SAINTE QUELQUES GÉNÉRATIONS AUPARAVANT

68. LA CONFLAGRATION DE 1820 À CLARE

69. LA VENGEANCE DES MICMACS RIDICULISÉS DANS LEURS CROYANCES RELIGIEUSES

70. VENU EN ACADIE POUR TROUVER SA LONGITUDE, IL SE DIRIGE EN AMÉRIQUE DU SUD POUR DÉCOUVRIR QUE LE

71. L’ÉVASION DES ACADIENS DU FORT LAWRENCE À L’ÉPOQUE DE L’EXPULSION

72. L’ÉVASION DES ACADIENS DU FORT BEAUSÉJOUR À L’ÉPOQUE DE L’EXPULSION

73. LA PREMIÈRE MESSE AU CANADA CÉLÉBRÉE SUR LA RIVE SUD DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

74 – JEAN CAMPAGNA, THE SORCERER

75. VARIATIONS DANS LES NOMS DE FAMILLE FRANÇAIS DANS LE SUD OUEST DE LA NOUVELLE ÉCOSSE

76. LES GROSSES TEMPÊTES DES SIÈCLES DERNIERS DANS LE SUD OUEST DE LA NOUVELLE ÉCOSSE

77. L’AVENTURE DE BÉNONI D’ENTREMONT¸AVEC LE « BONAVENTURE »

79. UN COMPTE RENDU DES FUITES DES ACADIENS À L’ÉPOQUE DE L’EXPULSION

80. L’ÉPAVE DU TIBEL

81. LE JOUR DE LA NAISSANCE DE PUBNICO – LE 17 JUILLET

82. CAP SABLE AURAIT DÛ ÊTRE LE SIÈGE ÉPISCOPAL DU PREMIER ÉVÊCHÉ CANADIEN

83. LE « KLONDIKE »

84. L’ÈRE DU CHEMIN DE FER

85. LES SYMBOLES ACADIENS

86.UN VOYAGE EN NOUVELLE ÉCOSSE FAIT EN 1731 PAR ROBERT HALE DE BEVERLY

87. RESTRICTIONS ET PÉNALITÉS EN CES JOURS ANCIENS

88. MA PREMIÈRE ENTRÉE AU COLLÈGE

89. LES TRÉSORS CACHÉS AUX ÎLES TOUSQUETS

90. UN PÈRE ASSAILE SON FILS EN COMBAT

91. ALLAIT ÊTRE RENVOYÉ D’EXIL EN NOUVELLE-ÉCOSSE

92. IL ABANDONNE LE NOM DU ROI POUR RÉCOLTER LA HONTE

93. LA RENCONTRE D’UN SOUS-MARIN ALLEMAND AU LARGE DE NOS RIVES

94. TRAHI DANS SON AMOUR, IL MEURT D’UN CŒUR BRISÉ

95. LES ACADIENS DE L’ANSE DU FER À CHEVAL AVANT L’EXPULSION

96. LE VAISSEAU FANTÔME « YARMOUTH »

97. LA BAIE À HOMARD : Le Nom de Ses Endroits d’Autrefois

98. LE NOM DES ENDROITS DE LA RÉGION DE PUBNICO OUEST

99. THE PLACE NAMES OF QUINAN

100. LE CENTIÈME ANNIVERSAIRE DE L’ÉGLISE SAINT-PIERRE DE PUBNICO OUEST